50b. Sezione e dettagli del portico.
Matita, inchiostro e acquerello su carta, mm 520 x 390. Siglato e datato inbasso a sinistra: AQ Rome 1823

In alto, a destra: apparemment la placedes soffitte… In mezzo a sinistra (in rosso): L’escalier … ce coté / il arrive à la galerieau er. / il n’a rien de remarquable que sa / … grandeur. – grand / vestibule / entrée principale. In mezzo al centro: Cour du Palais de Venise / portique construit entièrement en péperin travertin; a destra: grand corps de bâtiment du coté de la via papaleles salles … a ce coté sont immenses.
Al centro più in basso: le coté … / moins l’angle que l’autre de 5 p. In basso a sinistra: la proportion de ce deux ordres est fort agréable / et comme larg.r de piliers, et comme ouvertures / d’arcades. /la proportion est aussi svelte et les piliers aussi /légers que possible; si les voûtes de la /galerie qui sont d’une grande largeur, n’étaient /pas construites de cette pouzzolana qui /sont fois séchée ne fait plus d’une voûte /qu’un seul corps pas fatigue moins /par conséquent sur supports,ce piliers je crois devient trop faibles/pour l’ouverture de la voûte; più in basso: l’ordre dorique qui profile autour de / chaque colonne, fait un bon effet / et arrangement … plus ensemble/les deux ordres et donne plus de valeur à la corniche supérieure qui fait couronnement, qui alors n’a pas besoin d’être / plus forte que son juste rapport d’ordre./les détails ne sont pas remarquables par / la pureté des profils, mais les moulures sont / très bien divisées comme masse. / pour faire moins de contraste entre l’ordre / corinthien et le dorique on a donné à ce dernier / une proportion très élancée. / le chapiteau est grossier, et trop allongé. In basso, più al centr:porte dans la galerie au 1erétage d’une très belle proportion / le peu d’ornements qui la décorent fait très bien sousce portique … / elle est surmontée d’un buste, … dans l’elevation. In basso al centro: détail pour expliquer / particulièrement l’applomb / et le profil de ce deux ordres, / qui sont très bien. In basso a destra: échelle du détail